Keine exakte Übersetzung gefunden für العناية القصوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العناية القصوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I head up the Intensive Management Unit,
    أنا أترأس وحدة العناية القصوى
  • Priority attention should be given to this matter.
    ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
  • Bahraini physicians and nurses are continuing to receive specialized on-the-job training in intensive care;
    - الإستمرار في تدريب الأطباء والممرضات البحرينيات في تخصص العناية القصوى والمركزة والتدريب أثناء الخدمة؛
  • It stressed that utmost care must be taken to protect civilians and ensure tangible improvement of the living conditions of the Afghan people.
    وشددت على وجوب إيلاء العناية القصوى لحماية المدنيين وتحقيق تحسّن ملموس في ظروف معيشة السكان الأفغان.
  • Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector.
    لقد أبدت الحكومة، قولا وعملا، استعدادها لإعطاء هذا المحور عناية قصوى.
  • You will be relocated to the Intensive Management Unit and placed on death watch for the duration of your incarceration.
    سوف يتم نقلك إلى وحدت العناية القصوى ووضعك في وحدة الإعدام طوال فترة حبسك
  • (l) Development partners should give priority attention to providing assistance to projects aimed at further increasing trade efficiency;
    (ل) يتعين على الشركاء في التنمية إيلاء عناية قصوى لمسألة تقديم المساعدة للمشاريع الرامية إلى زيادة الكفاءة في مجال التجارة؛
  • The Security Council is kept constantly abreast of developments. The Mission commands high-level interest among Member States and, in the Secretariat, the highest levels are closely involved.
    ويجري إطلاع مجلس الأمن باستمرار بالتطورات الحاصلة، وتحظى البعثة باهتمام كبير لدى الدول الأعضاء وتُمنح لها العناية القصوى بالأمانة العامة.
  • The Committee reminds States parties that utmost care must be taken to ensure that the child's human rights and legal safeguards are thereby fully respected and protected.
    وتذكر اللجنة الدول الأطراف بوجوب التزام العناية القصوى حرصاً على الاحترام والحماية الكاملين لحقوق الإنسان والضمانات القانونية الخاصة بالطفل.
  • The Government attached the utmost importance to the fight against corruption and was firmly committed to a policy of zero tolerance.
    وأوضح أن الحكومة تولي عناية قصوى لمكافحة الفساد، وهي عاقدة العزم على تطبيق سياسة لا تتسامح إطلاقا مع الفساد.